Filter nested JSON object using JSONPath with Condition